Vertaling

Deze week heb ik me bezig gehouden met offertes aanvragen voor de vertaling van mijn bewijs voor goed zedelijk gedrag. Jaja, ze hebben mij dat gegeven, ongelooflijk maar waar! Ik ben ondertussen heel blij dat dit het enige document is dat ik moet laten vertalen, want dat is echt verschrikkelijk duur! Ze hadden mij daar al voor gewaarschuwd, maar ik verwachtte eerder maximum 50 euro per pagina, niet 100 euro! Enfin, nu haal ik er natuurlijk wel de duurste uit om jullie te shockeren hé. ;-)
Anyway, de goedkoopste tot hiertoe is 63 euro exclusief BTW, en da's ook niet weinig.

Ik heb reeds één referentiebrief in handen, en als ik niet zo'n last had van uitstelgedrag had ik de andere twee waarschijnlijk ook al wel in handen gehad. Inge en Leentje, jullie kunnen een telefoontje verwachten, maar het lijkt er maar niet van te komen (aan een gebrek aan tijd zal het niet liggen, en dat is het enige excuus dat ik kan bedenken)...

Home again

Pfff, koud is dat hier! En hier hebben ze terug azerty-klavieren, da's ook weer wennen...
Ik heb weer massa's films gezien op het vliegtuig, en heb deze keer ook een kijkje genomen bij de spelletjes die ze hebben. In Singapore heb ik weer genoten van zo'n voetmassage, plus een rugmassage! Zalig! Van Singapore naar Amsterdam was nu 14 uur, en dat was tch wel heel lang! Ik was moe, maar kon niet echt slapen, en daardoor leek de vlucht nog langer te duren. Ik was dan ook blij toen het vliegtuig eindelijk landde. Na 20-25 graden is het wel grappig om te horen dat ze eerst de landingsbaan moeten vrijmaken van de restanten van een fikse hagelbui!

Gisteren kroop ik om 16u-16u30 in mijn bed, met de bedoeling om 1 of 2 uurtjes te slapen. Toen mijn vader mij om 19u echter kwam vragen of ik kwam eten, was ik veeel te moe om op te staan, en had ik ook helemaal geen honger. Ben dan maar blijven doorslapen, eerst tot 2u, daarna tot 7u. Lang genoeg dus!

Nu zal het wat langer duren vooraleer ik hier terug iets neerschrijf (gelukkig voor mij, want ik begon het wat beu te geraken). Tot de volgende keer!